Politique de confidentialité de PROB30
En vigueur le 10 novembre 2026 · PROB30 version 25 et suivantes (site Web et application iPhone)
En bref : Aucune publicité. Aucun pistage. Nous ne vendons jamais vos données. Votre carnet de vol reste sur votre appareil. PROB30 n’a ni comptes ni outils d’analyse. Les quelques éléments qui quittent votre appareil sont énumérés ci-dessous, avec la raison de chacun.
PROB30 est publiée par Laboratoires Last Chance inc. (Last Chance Labs), Canada. Questions : info@lastchancelabs.com.
Ce qui reste sur votre appareil
- Votre carnet de vol (vols, totaux, aéronefs, notes, totaux antérieurs que vous saisissez ou importez, signatures, dates d’expiration) ainsi que vos réglages et favoris sont stockés uniquement sur votre appareil, dans l’application. Nous ne les recevons jamais et ne pouvons pas les voir.
- Synchronisation iCloud (application iPhone, facultative). Si vous activez la synchronisation iCloud, votre carnet de vol est copié dans votre propre base de données iCloud privée (Apple CloudKit, le contenant PROB30) afin qu’il puisse apparaître sur vos autres appareils Apple connectés au même identifiant Apple. Cette copie demeure dans votre compte iCloud, selon les conditions de confidentialité d’Apple; Laboratoires Last Chance inc. ne peut pas la lire. La synchronisation est désactivée tant que vous ne l’activez pas, et vous pouvez la désactiver en tout temps dans Plus > Sauvegarde et iCloud.
- Les sauvegardes et exportations (Excel, CSV, JSON, PDF) sont des fichiers que vous choisissez d’enregistrer ou de partager, y compris les sauvegardes facultatives dans votre propre iCloud Drive, qui sont planifiées ou manuelles. Vous décidez où ils vont (Fichiers, iCloud Drive, courriel, etc.).
- Si vous supprimez l’application, ou effacez les données du site Web dans votre navigateur, le carnet de vol qui y est stocké est supprimé. Gardez une sauvegarde.
Ce qui est envoyé hors de votre appareil, et pourquoi
- Demandes de données météo, NOTAM, radar et d’aéroport. Lorsque vous ouvrez un aéroport, la carte ou un outil, l’application demande au serveur PROB30 (hébergé chez Cloudflare) les données de cet aéroport ou de cette zone de carte (par exemple un identifiant d’aéroport ou la zone de carte affichée à l’écran). Le serveur les obtient des sources publiques énumérées ci-dessous et vous les transmet. Les journaux serveur standards de l’hébergeur (comme l’adresse IP et l’heure) peuvent exister à des fins de sécurité et d’exploitation. Nous ne créons pas de profils et nous ne relions pas les demandes à vous.
- Aéroport le plus proche. Seulement lorsque vous touchez le bouton Aéroport le plus proche, l’application demande votre position, l’utilise pour trouver les aéroports les plus proches et envoie les coordonnées au serveur PROB30 pour cette recherche. Nous ne les conservons pas. Vous pouvez refuser dans les Réglages de l’iPhone et continuer d’utiliser l’application. Le point bleu « ma position » sur la carte est calculé sur votre appareil et ne nous est pas envoyé.
- Lecteur IA de carnet de vol (vos anciennes pages de carnet, ou le carnet de route de l’aéronef du jour). Le lecteur comporte deux parties : l’une lit les pages de votre ancien carnet de vol personnel de pilote, l’autre lit le carnet de route de l’aéronef du jour pour que vous puissiez ajouter les étapes que vous avez volées. Ne numérisez que des carnets qui vous appartiennent ou que vous avez la permission de copier. Lorsque vous choisissez l’une ou l’autre et numérisez ou sélectionnez une image, celle-ci est envoyée par l’intermédiaire du serveur PROB30 à un service de vision par IA (Anthropic, aux États-Unis) qui lit les lignes et renvoie le texte. PROB30 ne conserve ni l’image ni le résultat. Le service d’IA peut conserver les demandes pendant une durée limitée selon ses propres conditions (anthropic.com/legal/privacy). Pour limiter les abus, le serveur tient un compteur d’utilisation lié à une forme brouillée à sens unique de votre adresse IP pendant environ une journée; il ne contient aucune image ni aucun texte de vos carnets. Vous vérifiez tout avant que quoi que ce soit soit enregistré dans votre carnet de vol. Une page de carnet peut montrer le nom d’autres personnes (par exemple un instructeur, un commandant de bord ou d’autres membres d’équipage); ces noms sont envoyés avec l’image. Le lecteur ne lit pas l’ACARS ni les autres écrans du poste de pilotage. Le Lecteur IA de carnet de vol est facultatif.
- Images de carte et tuiles de cartes aéronautiques. La carte de base provient d’OpenFreeMap et les couches de cartes de la FAA proviennent du service ArcGIS public de la FAA. Ces services reçoivent votre adresse IP et la zone de carte que vous consultez, comme toute carte Web.
- Votre abonnement et le solde de pages à numériser (application iPhone). Les achats sont entièrement gérés par Apple (App Store). PROB30 ne voit jamais votre nom, votre identifiant Apple, votre carte ni vos renseignements de paiement. Pour tenir le compte de vos pages du Lecteur IA de carnet de vol, l’application envoie au serveur PROB30 l’enregistrement d’achat signé par Apple (le produit, les dates et l’identifiant de transaction d’origine d’Apple, sans votre identité). Le serveur vérifie la signature d’Apple et ne conserve qu’une forme brouillée à sens unique de cet identifiant de transaction d’origine (
originalTransactionId), avec le nombre de pages : pages incluses dans l’essai ou l’année payée en cours, pages utilisées et pages de forfait inutilisées. L’identifiant Apple brut n’est pas conservé. Cela permet à vos pages restantes de vous suivre si vous réinstallez l’application ou changez d’appareil, et qu’un forfait ne soit crédité qu’une seule fois. Les pages des forfaits n’expirent pas. La clé brouillée et les compteurs sont conservés aussi longtemps qu’ils sont nécessaires pour honorer votre période d’abonnement en cours et toute page de forfait inutilisée. - Apple DeviceCheck (essai gratuit, application iPhone). Pendant l’essai gratuit, l’application peut envoyer un jeton Apple DeviceCheck afin qu’Apple se souvienne, en deux bits que nous ne pouvons pas relier à vous, que cet iPhone a déjà reçu les pages d’essai gratuit. Ce témoin est conservé par le service DeviceCheck d’Apple, et non dans un profil que nous détenons, et sert uniquement à empêcher un second essai sur le même iPhone après la suppression de l’application. Si DeviceCheck n’est pas configuré, cette étape est omise; la règle habituelle d’Apple d’un essai par identifiant Apple s’applique quand même.
Ce que nous ne faisons pas
- Aucun compte ni connexion. Aucune publicité. Aucun identifiant publicitaire. Aucune trousse (SDK) d’analyse ou de suivi des plantages. Aucun témoin (cookie) de pistage. Nous ne vendons ni ne partageons de renseignements personnels.
- L’application ne vous suit pas dans les applications ou sites Web d’autres entreprises.
Appareil photo, photos et position
L’application iPhone demande la permission d’utiliser l’appareil photo (pour numériser une page de votre carnet de vol avec le Lecteur IA de carnet de vol), la photothèque (pour choisir une photo que vous avez déjà prise) et votre position pendant l’utilisation de l’application (pour Aéroport le plus proche). Chacune est facultative et sert uniquement à cette fin. Vous pouvez les modifier en tout temps dans Réglages > PROB30.
Sources de données
Météo : NOAA Aviation Weather Center (METAR, TAF, SIGMET, AIRMET, PIREP) et Environnement et Changement climatique Canada (radar, MSC GeoMet). NOTAM et D-ATIS : FAA. Diagrammes d’aéroport et fréquences : FAA (données du Chart Supplement, cycle de 28 jours). Plans des aéroports et des pistes : OurAirports (domaine public) et les contributeurs d’OpenStreetMap. Images de prévisions : MET Norway (CC BY 4.0). Ce sont toutes des sources publiques utilisées selon leurs conditions ouvertes. PROB30 est indépendante et n’est approuvée par aucune d’entre elles.
Enfants
PROB30 est un outil pour les pilotes et ne s’adresse pas aux enfants. Nous ne recueillons sciemment de renseignements personnels auprès de personne.
Vos droits et modifications
Nous ne détenons ni votre nom ni votre identifiant Apple. Le compte de pages à numériser n’est lié qu’à un identifiant de transaction brouillé, et votre carnet de vol reste sous votre contrôle, sur votre appareil (et, si vous activez la synchronisation, dans votre propre iCloud). Si cette politique change, nous mettrons à jour cette page et sa date. Contact : info@lastchancelabs.com.